Допомога

 

1 Основи
    1.1?: Що таке Jabber?
    1.2?: А тоді що таке XMPP?
    1.3?: Як вимовляти Jabber?
    1.4?: Що таке Jabber-клієнт?
    1.5?: У мене вже є ICQ-клієнт. Чи можу я з його допомогою підключитися до Jabber?
    1.6?: А навпаки, підключитися Jabber-клієнтом до ICQ?
    1.7?: Як мені почати користуватися Jabber?
    1.8?: Я бачу в списку багато різних клієнтів, який вибрати?
    1.9?: Я реєструюсь, а що за ім’я користувача від мене вимагають?
    1.10?: Ніби зрозуміло, а що таке сервер? Я не знаю, що туди вписувати!
    1.11?: І який з них вибрати? Їх так багато …
    1.12?: Я не бачу ні поля “сервер”, ні поля “ім’я користувача”! Що мені робити?
    1.13?: А що робити з рештою налаштувань? Що таке “хост”, TLS?
    1.14?: Я зареєструвався (лась), а як тепер моїм друзям почати зі мною спілкуватися?
    1.15?: Добре, але я зареєструвався (лась) на jabber.org, а мій друг використовує jabber.org.ua, чи зможемо ми спілкуватись?
    1.16?: А як щодо транспортів? На моєму сервері немає потрібного мені транспорту, чи потрібно реєструвати інший акаунт?
    1.17?: У мене немає авторизації ні в одному напрямку. Чи можу я посилати повідомлення?
    1.18?: У мене GPRS. Що зробити, щоб була менша витрата трафіку і щоб підвищити стабільність з’єднання?
2 конференції
    2.1?: А що щодо сервісів? Чи можу я брати участь у конференціях на інших серверах?
    2.2?: Я хочу, щоб у мене була своя конференція, як мені її створити?
3 ICQ
    3.1?: Підключив (ла) ICQ-транспорт, у ростері з’явилися контакти, але вони не перейменувалися! Чи можна їх перейменувати автоматично, взявши ніки з vCard?
    3.2?: Встановив клієнт Jabber як описано вище, підключив (ла) ICQ-транспорт, у ростері з’явилися контакти, але ніки з’явилися не у всіх. У чому справа?
    3.3?: Встановив клієнт Jabber як описано вище, підключив (ла) ICQ-транспорт, у ростері з’явилися контакти з ніками, але чому вони названі  не так, як були у мене в ICQ?
    3.4?: Як мені оповістити всіх своїх друзів з ICQ, що я тепер в Jabber?
4 Безпека
    4.1?: Я включив (ла) шифрування і у мене перестало працювати стиснення. Це нормально?
    4.2?: Виклав мій JID в публічний доступ, тепер на мою поштову скриньку йде спам. Чому це сталося?
    4.3?: Як видалити обліковий запис з сервера?
    4.4?: Часто чую, що в Jabber захищена від спаму, однак e-mail теж не має єдиного сервера, що не заважає розсилати спам. Більш того, в Jabber є пошук, він може допомогти спамеру.
    4.5?: Я чув про спам в конференціях. Це правда? Як від нього захиститися?


Основи

?: Що таке Jabber?
!: Це сучасна мережа для обміну миттєвими текстовими повідомленнями. Детальніше читайте  Про Jabber.

?: А тоді що таке XMPP?
!: XMPP – це правильна назва протоколу, який використовується для роботи мережі Jabber.

?: Як вимовляти Jabber?
!: Джаббер

?: Що таке Jabber-клієнт?
!: Це програма, завдяки якій Ви можете спілкуватися в мережі Jabber.

?: У мене вже є ICQ-клієнт. Чи можу я з його допомогою підключитися до Jabber?
!: Ні. Однак є і винятки, так звані багатопротокольні клієнти. Якщо Ваш ICQ-клієнт присутній у списку – то це можливо.

?: А навпаки, підключитися Jabber-клієнтом до ICQ?
!: Так! Для цього існують так звані транспорти.

?: Як мені почати користуватися Jabber?
!: Для цього Вам треба отримати обліковий запис на одному з серверів. Скористайтеся підказками на сторінці “Підключення“. А ще, можливо, у вас вже є обліковий запис Jabber!

?: Я бачу в списку багато різних клієнтів, який вибрати?
!: В Jabber відсутнє поняття “офіційний клієнт”, тому можна використовувати будь-який. Але якщо Вас цікавить простий і зрозумілий клієнт, ми можемо порекомендувати використовувати Psi, Jabbim, Gajim або Pandion. Якщо Вас цікавлять багатопротокольні клієнти, то ми радимо використовувати Miranda, Pidgin або QIP Infium.

?: Я реєструюсь, а що за ім’я користувача від мене вимагають?
!: Це одна зі складових (ліва частина, до “@”) Вашого ідентифікатора в мережі Jabber, так званого Jabber ID – те ім’я, під яким Ви будете відомі на Вашому сервері. Придумайте його подібно до того, як Ви придумуєте собі ім’я-логін для email.

?: Ніби зрозуміло, а що таке сервер? Я не знаю, що туди вписувати!
!: Мережа Jabber складається з безлічі серверів. Згадайте пошту – Ви можете бути зареєстровані на Mail.ru, а Ваш друг – на Yandex. Так само саме і тут, Вам лише треба вибрати один з публічних Jabber-серверів. Зробити це можна на цій сторінці.

?: І який з них вибрати? Їх так багато …
!: Рекомендується вибирати популярний сервер, на якому є потрібні Вам транспорти і географічно розташований ближче до Вас.

?: Я не бачу ні поля “сервер”, ні поля “ім’я користувача”! Що мені робити?
!: У деяких клієнтів потрібно вводити повну Jabber ID, а не окремі ім’я користувача та сервер.

?: А що робити з рештою налаштувань? Що таке “хост”, TLS?
!: В більшості випадків їх можна залишити без зміни. Більш докладно з TLS та SSL можна ознайомитися на сторінці “Шифрування в Jabber”, а з іншими налаштуваннями на сторінці “Налаштування мережі в Jabber-клієнтів”.

?: Я зареєструвався (лась), а як тепер моїм друзям почати зі мною спілкуватися?
!: Вам треба повідомити їм свій Jabber ID (JID) – ідентифікатор в мережі Jabber, що складається з того імені, що Ви вводили при реєстрації та назву сервера, на якому Ви зареєстровані.

?: Добре, але я зареєструвався (лась) на jabber.org, а мій друг використовує jabber.org.ua, чи зможемо ми спілкуватись?
!: Так, Ви можете спілкуватися з користувачем будь-якого публічного Jabber-сервера. Знову згадайте email – Ви ж можете писати листи, наприклад, з Gmail.com на Yandex, а з Yandex можуть писати Вам.

?: А як щодо транспортів? На моєму сервері немає потрібного мені транспорту, чи потрібно реєструвати інший акаунт?
!: Це залежить від налаштувань кожного конкретного транспорту. Рекомендуємо користуватися списками публічних транспортів, вони дозволяють реєстрацію з інших серверів. У цьому випадку реєструвати окремий акаунт не треба.

?: У мене немає авторизації ні в одному напрямку. Чи можу я посилати повідомлення?
!: Так, можете. Виняток становить Google Talk, де це відключено на випадок появи спаму.

?: У мене GPRS. Що зробити, щоб був менший витрата трафіку і щоб підвищити стабільність з’єднання?
!: В першу чергу потрібно включити стиск. Його підтримують багато клієнтів. Цей крок зробить витрата трафіку набагато менше. А для підвищення стабільності можна включити відправку keep-alive-пакетів та повідомлення про доставку повідомлень.

Конференції

?: А що щодо сервісів? Чи можу я брати участь у конференціях на інших серверах?
!: Практично завжди Ви можете брати участь у конференціях на інших серверах (якщо у Вас, звичайно, є доступ в цю конференцію), просто скористайтесь вікном для підключення до конференції у Вашому Jabber-клієнті або браузером сервісів.

?: Я хочу, щоб у мене була своя конференція, як мені її створити?
!: Для цього треба просто зайти в неіснуючу конференцію, після чого в настройках зробити її постійною.

ICQ

?: Підключив (ла) ICQ-транспорт, у ростері з’явилися контакти, але вони не перейменувалися! Чи можна їх перейменувати автоматично, взявши ніки з vCard?
!:
Спосіб перший

Якщо використовується Psi, то міняємо строчку в ~ / .psi / profiles / default / config.xml (у разі Unix-подібної ОС)
<autoResolveNicksOnAdd> false </ autoResolveNicksOnAdd>
на
<autoResolveNicksOnAdd> true </ autoResolveNicksOnAdd>
Тепер, при додаванні icq-контакту, нік сам буде визначатися. Якщо не хочеться лізти у файли конфігурації, то можна включити і через меню налаштувань: Advanced options – Contact list – Resolve nicks on contact add, параметр повинен мати значення “true” (в меню налаштування з’явилося починаючи з версії Psi 0.11).

Спосіб другий

Якщо у вас є мобільний телефон, який підтримує Java MIDP2, то можна поставити мобільний jabber-клієнт Bombus. У нього є вбудована функція ResolveNicknames в меню Contact.

?: Встановив клієнт Jabber як описано вище, підключив (а) ICQ-транспорт, у ростері з’явилися контакти, але ніки з’явилися не у всіх. У чому справа?
!: Справа в обмеженні сервера ICQ на частоту запитів про дані користувачів. Дані тільки для (приблизно) 50 контактів клієнт встигає отримати до включення заборони сервером. Якщо у Вас контактів в ICQ більше, скористайтеся службами перейменування. У деяких клієнтів є функція запиту VCard і автоматичного перейменування контактів (наприклад, в Bombus).

?: Встановиви клієнт Jabber як описано вище, підключив (ла) ICQ-транспорт, у ростері з’явилися контакти з ніками, але чому вони названі  не так, як були у мене в ICQ?
!: Перенесені ICQ беруть ім’я контакту не з контакт-листа, що зберігається на сервері, а з поля Nick опублікованих користувачем даних (VCard). Якщо Ви перейменовували контакт в зрозуміле тільки Вам ім’я, доведеться зробити це ще раз.

?: Як мені оповістити всіх своїх друзів з ICQ, що я тепер в Jabber?
!: Або: Зайдіть на сайт ICQ і відредагуйте свій профіль, вказавши там, що Ви перейшли на Jabber з таким-то JID і залиште посилання на інструкцію з підключення до Jabber.
!: Або: Підключіть транспорт ICQ і налаштуйте у своєму клієнті Jabber автовідповідач для контактів, Jabber ID яких містить адресу цього транспорту. Багато клієнтів мають функцію автовідповідача. При цьому, якщо Ви залишите на комп’ютері клієнт jabber з пріоритетом “1” працюють постійно, а прийшовши на роботу, запустіть клієнт з встановленим великим пріоритетом, наприклад, “2”, Ви будете отримувати повідомлення на цей другий клієнт. І “розумному” клієнті jabber, який працює у Вас вдома, зможете дати команду вислати Вам всі надіслані непрочитані повідомлення.
Якщо використовуваний Вами клієнт не має функції автовідповідача, достатньо, підключившись до транспорту на PyICQ-t, встановити статус в Jabber “Готовий до чату” (точніше, будь-який відмінний від “У мережі”) і вписати статусне повідомлення виду “Шукайте мене в Jabber ім’я @ server “. PyICQ-t при отриманні повідомлення поверне ICQ-кореспонденту повідомлення з текстом статусу.
!: Або: Чи можна використовувати два різних транспорту “каскадно”: зареєструвати додаткову обліковий запис Jabber, в ній підключити транспорт ICQ, потім підключити через транспорт J2J додатковий Jabber до основного, і в опціях транспорту J2J налаштувати автовідповідач. При цьому можна як отримувати все, що Вам пишуть в ICQ, так і ігнорувати ці повідомлення (настроюється в тих же опціях транспорту J2J).

Безпека

?: Я включив (а) шифрування і у мене перестало працювати стиснення. Це нормально?
!: Це нормально. Сервер Ejabberd, використовуваний практично всюди, не вміє одночасно використовувати шифрування і стиснення. При використанні інших серверів такого не помічено.

?: Виклав мій JID в публічний доступ, тепер на мою поштову скриньку йде спам. Чому це сталося?
!: Зазвичай це відбувається в тому випадку, якщо Jabber ID і e-mail адресу збігаються. У такому випадку краще викладати адреса в незвичайному вигляді, допустимо “мой_нік@гуглопочта.ком”, “vasya registreted at yandex”.  Свій e-mail адресу можна спокійно писати в vCard, це безпечно.

?: Як видалити обліковий запис з сервера?
!: Деякі клієнти, такі як Psi, Gajim, Kopete, JAJC вміють це робити. При спробі видалити обліковий запис вони запитують, чи видаляти її з сервера або тільки з клієнта.

?: Часто чую, що в Jabber захищена від спаму, однак e-mail теж не має єдиного сервера, що не заважає розсилати спам. Більш того, в Jabber є пошук, він може допомогти спамеру.
!: Однією з основних причин наявності спаму в e-mail є наявність уразливості в протоколі SMTP, що дозволяє відсилати листи від імені іншого сервера або іншої адреси. У Jabber немає подібної уразливості і в разі появи програм для розсилки спаму не так вже й складно налаштувати сервер для протидії розсилках.

?: Я чув про спам в конференціях. Це правда? Як від нього захиститися?
!: Так, з недавнього часу в конференціях Jabber іноді став потрапляти спам. Найчастіше в конференцію відправляється посилання, яка може вести на небезпечний об’єкт. З цієї причини переконливо не рекомендується відкривати посилання з конференції, тим більше від невідомих контактів. У деяких конференціях знову підключилися учасники не мають права голосу, що повністю позбавляє від спаму. Крім цього, деякі боти вміють відрізняти спамерів від звичайних учасників.